本报讯　（通讯员孙雷，记者苏克）为更好地满足中外游客需求，方便游客熟悉了解承德，我市避暑山庄旅游网站于10月上旬又新推出了英文、韩文、日文3个外语网站，并增设了网上预定系统，实现了网上支付。 　　我市于2006年1月1日正式开通了承德避暑山庄旅游网。网站开通一年来，点击率达十多万人次，接受网上咨询近千次，为游客搭建了一个旅游网络平台。为使避暑山庄及皇家寺庙群成功申报国家5A级景区，市文物局聘请我市先锋互联网络有限公司专业技术人员，在承德避暑山庄旅游网原有13个版块的基础上，结合我市重点入境旅游客源市场，于10月上旬又推出了英文、韩文、日文3个外语网站，增设了网上预定系统（包括门票、住宿、餐饮、娱乐、纪念品5个预定系统），实现了网上支付功能。

 　　这3个外文网站分别包括：文化、景点、游客服务、回馈信息、联系方式等5个版块。网站电子商务系统是一套集网上购票、订房、订餐、预订娱乐、购物及网上动态查询为一体的电子商务平台。支付系统是与国内最知名的网银在线网上支付平台合作，网上支付简单、方便、快捷，它能够减少出行时的现金携带量，提高出行安全性，免去在旅游高峰时购票、订房等种种困难。为保证网站语言信息的准确，他们还聘请了英国、韩国和日本的专业翻译人员给予文字支持，全部由旅游业专家审核。目前避暑山庄旅游网是我市惟一一个能够同时用4种语言开展网络信息服务的综合性大型数字网络平台。